1
00:01:05,200 --> 00:01:06,220
ദൈവമേ, വേദനിക്കുന്നു.

2
00:01:42,800 --> 00:01:43,539
എൻ്റെ കൈകൾ.

3
00:01:43,540 --> 00:01:49,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

4
00:01:54,340 --> 00:01:56,860
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഐ

5
00:01:56,860 --> 00:02:03,740
മനസ്സിലാകുന്നില്ല

6
00:02:03,740 --> 00:02:07,240
നിങ്ങൾ. ഇംഗ്ലീഷ്?

7
00:02:07,740 --> 00:02:09,139
ഇംഗ്ലീഷ്?

8
00:02:17,500 --> 00:02:19,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

9
00:02:19,900 --> 00:02:23,560
എനിക്ക് മരുന്ന് തരൂ, വേദനസംഹാരികൾ അല്ലെങ്കിൽ
എന്തോ.

10
00:02:24,360 --> 00:02:26,060
എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിച്ചു.

11
00:02:28,020 --> 00:02:30,560
എൻ്റെ തലയും കൈകളും.

12
00:02:31,040 --> 00:02:33,100
എനിക്ക് വേദനസംഹാരികൾ വേണം.

13
00:02:33,920 --> 00:02:38,320
എനിക്ക് വേദനസംഹാരികൾ വേണം.

14
00:02:39,220 --> 00:02:40,480
എൻ്റെ കൈ.

15
00:02:45,160 --> 00:02:46,300
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് തരൂ.

16
00:02:52,500 --> 00:02:53,500
ദയവായി.

17
00:02:56,580 --> 00:02:59,160
വേദനസംഹാരിയോ മറ്റോ തരൂ.

18
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
ഡോക്,

19
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
ദയവായി.

20
00:03:06,140 --> 00:03:09,240
കുറച്ച് വേദനസംഹാരികൾ മാത്രം മതി.

21
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
മരുന്ന്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

22
00:03:14,410 --> 00:03:16,950
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

23
00:03:17,770 --> 00:03:19,230
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

24
00:03:21,830 --> 00:03:24,010
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

25
00:03:44,780 --> 00:03:45,780
അതൊരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു.

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,720
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

27
00:03:48,940 --> 00:03:50,340
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

28
00:03:50,560 --> 00:03:54,320
ശരിയാണ്. കാർ ഇടിച്ചതായി കേട്ടു
റോഡിൽ.

29
00:03:57,860 --> 00:04:01,540
കാറിൽ ഒരു കാർ ഇടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
റോഡ്. കാർ ഇടിച്ചതായി കേട്ടു

30
00:04:01,540 --> 00:04:02,540
റോഡിൽ.

31
00:04:04,480 --> 00:04:07,340
കാറിൽ ഒരു കാർ ഇടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
റോഡ്. കാർ ഇടിച്ചതായി കേട്ടു

32
00:04:07,340 --> 00:04:07,978
റോഡിൽ.

33
00:04:07,980 --> 00:04:10,760
കാറിൽ ഒരു കാർ ഇടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
റോഡ്. കാർ ഇടിച്ചതായി കേട്ടു

34
00:04:10,760 --> 00:04:11,760
റോഡിൽ.

35
00:04:16,390 --> 00:04:17,430
ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

36
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
അതെ, അത്.

37
00:04:44,140 --> 00:04:46,640
തൽക്കാലം എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
ചികിത്സ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ.

38
00:04:48,360 --> 00:04:52,880
തൽക്കാലം ഞാൻ ബന്ധം തുടരും
നാളെ എംബസിയുമായി.

39
00:04:53,420 --> 00:04:55,140
അത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

40
00:04:58,860 --> 00:05:03,060
എൻ്റെ ഹൃദയം എത്രമാത്രം വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.

41
00:05:32,909 --> 00:05:34,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

42
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
എന്താണത്?

43
00:05:36,450 --> 00:05:43,430
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒന്ന് ചെയ്യാമോ

44
00:05:43,430 --> 00:05:44,770
ഒരു ഫോൺ കോൾ

45
00:05:47,870 --> 00:05:50,870
ഞാൻ അകത്താണെന്ന് എൻ്റെ ആളുകളെ അറിയിക്കണം
ആശുപത്രി.

46
00:05:54,530 --> 00:05:56,470
എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം.

47
00:05:59,870 --> 00:06:06,730
എന്നെ അനുവദിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം
ആളുകൾ

48
00:06:06,730 --> 00:06:08,890
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണെന്ന് അറിയാം.

49
00:06:09,790 --> 00:06:14,050
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആശങ്കാകുലരാണ്, ഒരുപക്ഷേ, കാരണം
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. പോലെ, ഞാൻ എവിടെയാണ്?

50
00:06:14,730 --> 00:06:19,600
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കണമെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം

51
00:06:19,600 --> 00:06:20,900
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക.

52
00:06:22,340 --> 00:06:27,700
അതിനാൽ എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം
അവരെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

53
00:06:28,100 --> 00:06:32,740
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി
ഞാൻ ആണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ

54
00:06:32,840 --> 00:06:34,360
അതിനാൽ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാം.

55
00:06:34,760 --> 00:06:38,760
അപ്പോൾ... ഓ, ശരിക്കും?

56
00:06:39,480 --> 00:06:40,920
ഓ, ശരി, അതെ, അതെ, അതെ.

57
00:06:41,480 --> 00:06:43,080
ശ്ശോ, വളരെ നന്ദി.

58
00:06:43,760 --> 00:06:45,640
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

59
00:06:46,020 --> 00:06:47,460
നന്ദി. അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

60
00:06:48,080 --> 00:06:50,940
നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായതിനാൽ അവരെ ബന്ധപ്പെടുക.

61
00:06:51,540 --> 00:06:54,520
വളരെ നന്ദി.

62
00:06:55,460 --> 00:06:57,080
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

63
00:06:57,580 --> 00:07:01,920
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

64
00:07:02,720 --> 00:07:05,040
ഗൗരവമായി, വളരെ നന്ദി. ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
വിഷമിച്ചു.

65
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
അങ്ങനെയൊരു ആശ്വാസം.

66
00:07:08,360 --> 00:07:10,240
സ്ത്രീകളേ, വളരെ നന്ദി.

67
00:07:11,930 --> 00:07:13,370
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കടം വാങ്ങാമോ?

68
00:07:14,150 --> 00:07:16,090
എനിക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ, എനിക്ക് ഇത് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ?

69
00:07:16,370 --> 00:07:17,950
എനിക്ക് അത് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് കടം വാങ്ങാമോ?

70
00:07:18,750 --> 00:07:21,550
എനിക്ക് ഒരു പോലെ അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

71
00:07:21,850 --> 00:07:23,390
ഞാൻ കടം വാങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

72
00:07:23,930 --> 00:07:26,110
അതെ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
അതെ, അതെ.

73
00:07:27,330 --> 00:07:28,330
നന്ദി.

74
00:07:28,450 --> 00:07:29,570
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

75
00:07:31,250 --> 00:07:35,710
വളരെ നന്ദി.

76
00:07:38,110 --> 00:07:39,110
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

77
00:07:41,870 --> 00:07:44,890
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. വളരെ നന്ദി,
സ്ത്രീകൾ.

78
00:07:47,110 --> 00:07:48,110
ശരി.

79
00:08:23,470 --> 00:08:24,470
ഓ,

80
00:08:25,170 --> 00:08:27,150
ശരി. അതെ, അതെ, ശരി, ശരി.

81
00:08:27,570 --> 00:08:28,570
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അതെ.

82
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

83
00:08:40,780 --> 00:08:41,780
ഗൗരവമായി, നന്ദി.

84
00:08:45,000 --> 00:08:49,540
നിങ്ങളുടെ നഴ്‌സുമാർ അതിശയകരമാണ്, ഗൗരവമായി.

85
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

86
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
എന്താണത്?

87
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

88
00:08:58,160 --> 00:09:00,360
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

89
00:09:00,980 --> 00:09:02,240
അല്പം നാണം.

90
00:09:02,440 --> 00:09:04,760
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

91
00:09:05,920 --> 00:09:07,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

92
00:09:12,900 --> 00:09:14,300
എനിക്കറിയില്ല.

93
00:09:18,520 --> 00:09:19,540
ഷവർ, ഷവർ, ഷവർ.

94
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
കുളിക്കണോ?

95
00:09:21,420 --> 00:09:28,020
ഷവർ ഇല്ല,

96
00:09:28,900 --> 00:09:29,539
ഷവർ ഇല്ല.

97
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

98
00:09:31,480 --> 00:09:34,780
കുളിക്കില്ല, പക്ഷേ സ്ത്രീകളേ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ
ശരി. എനിക്ക് അൽപ്പം നാണമുണ്ട്.

99
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

100
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

101
00:09:43,820 --> 00:09:44,860
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

102
00:09:45,240 --> 00:09:46,420
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

103
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
ശാന്തമാകൂ.

104
00:10:12,620 --> 00:10:15,020
ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകൂ.

105
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

106
00:11:54,339 --> 00:11:55,339
നന്ദി.

107
00:12:32,430 --> 00:12:33,490
നിൻ്റെ കഴുത്ത് തുടയ്ക്കാം.

108
00:12:45,370 --> 00:12:47,650
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

109
00:12:48,170 --> 00:12:50,770
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

110
00:13:13,610 --> 00:13:14,830
ഈ പ്രദേശവും നമുക്ക് തുടച്ചുമാറ്റാം.

111
00:13:46,980 --> 00:13:49,080
അതെ. നന്ദി.

112
00:13:55,780 --> 00:13:57,980
ഇത് ഡാരിയസിന് വേണ്ടിയാണോ?

113
00:13:58,560 --> 00:14:00,920
അതെ. ഡാരിയസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

114
00:14:01,600 --> 00:14:03,140
അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

115
00:14:03,420 --> 00:14:04,420
അവന് സുഖമാകും.

116
00:14:04,680 --> 00:14:05,680
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

117
00:14:06,620 --> 00:14:07,980
ഫലം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

118
00:14:09,200 --> 00:14:14,280
ഇത് നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
അവൻ്റെ കൈക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ട്.

119
00:14:19,560 --> 00:14:22,440
ഞാൻ ഒരു വലിയ അപകടത്തിൽ പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ
എൻ്റെ കാർ ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

120
00:14:23,800 --> 00:14:24,980
അതിശയകരമാണ്.

121
00:14:25,760 --> 00:14:27,880
വീണ്ടെടുക്കൽ അതിശയകരമാണ്.

122
00:14:28,260 --> 00:14:33,660
പക്ഷേ, ഒരു MRI ടെസ്റ്റ് നടത്താം
നാളെ.

123
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
അത് ശരിയാണ്.

124
00:14:36,080 --> 00:14:37,500
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.

125
00:14:39,140 --> 00:14:40,960
പക്ഷേ അത് അതിശയകരമാണ്.

126
00:14:41,760 --> 00:14:43,140
ഈ വീണ്ടെടുക്കൽ.

127
00:14:44,100 --> 00:14:45,720
എനിക്ക് ഇത്രയും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

128
00:14:56,060 --> 00:14:59,940
ഇത് എന്താണ്?

129
00:15:01,940 --> 00:15:05,140
ഇത് എന്താണ്?

130
00:15:05,340 --> 00:15:08,320
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

131
00:15:14,170 --> 00:15:17,490
ഏയ്? എന്ത്? എന്ത്? ഇന്ന് വഴുവഴുപ്പാണ്,
അല്ലേ? ഏയ്? വീണ്ടും?

132
00:15:17,910 --> 00:15:18,769
നന്ദി.

133
00:15:18,770 --> 00:15:19,770
ശരിക്കും?

134
00:15:22,210 --> 00:15:23,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

135
00:15:23,310 --> 00:15:24,310
ഞാൻ വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി.

136
00:15:24,590 --> 00:15:26,210
എനിക്ക് വേണ്ട. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

137
00:15:26,630 --> 00:15:27,630
എന്ത്?

138
00:15:27,770 --> 00:15:28,770
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

139
00:15:29,150 --> 00:15:30,290
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

140
00:15:32,150 --> 00:15:33,870
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യും.

141
00:15:34,370 --> 00:15:35,370
എൻ്റെ ചർമ്മം തിളങ്ങുന്നു.

142
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

143
00:15:38,010 --> 00:15:39,690
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

144
00:15:56,150 --> 00:15:59,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

145
00:16:16,860 --> 00:16:17,860
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

146
00:16:18,340 --> 00:16:20,520
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

147
00:16:22,100 --> 00:16:28,560
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. ഐ
ഇപ്പോൾ പോകണം.

148
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ഇത് തണുപ്പാണ്.

149
00:17:07,339 --> 00:17:08,339
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

150
00:17:08,460 --> 00:17:09,460
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

151
00:17:10,260 --> 00:17:11,260
ശരിക്കും?

152
00:17:12,680 --> 00:17:13,680
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

153
00:17:14,020 --> 00:17:15,020
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

154
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

155
00:17:18,220 --> 00:17:19,220
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

156
00:17:19,859 --> 00:17:21,020
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

157
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
അത് അപൂർവമാണ്.

158
00:17:25,420 --> 00:17:27,040
ഇന്ന് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

159
00:17:30,080 --> 00:17:33,540
ഇത് നോക്കൂ.

160
00:17:38,860 --> 00:17:39,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

161
00:17:40,680 --> 00:17:42,440
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

162
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

163
00:17:46,000 --> 00:17:47,940
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

164
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

165
00:17:51,280 --> 00:17:52,720
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

166
00:17:54,200 --> 00:17:56,440
എനിക്ക് ഇനി മാസ്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

167
00:17:58,980 --> 00:17:59,980
ഇത് ഓകെയാണ്.

168
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

169
00:18:03,800 --> 00:18:04,800
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

170
00:18:16,769 --> 00:18:19,650
എനിക്കറിയില്ല

171
00:18:19,650 --> 00:18:25,510
എപ്പോൾ

172
00:18:25,510 --> 00:18:34,810
ഞാൻ ചെയ്യും

173
00:18:34,810 --> 00:18:37,990
നന്നാവുക.

174
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

175
00:24:27,950 --> 00:24:28,950
വിട. വിട.

176
00:27:56,470 --> 00:27:58,390
നന്ദി. അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

177
00:28:05,730 --> 00:28:06,730
നന്ദി.

178
00:28:10,490 --> 00:28:12,430
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ? നല്ലതാണോ?

179
00:28:13,390 --> 00:28:15,250
നല്ലത്. അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. അതെ.

180
00:28:19,190 --> 00:28:20,370
വളരെ നന്ദി, നഴ്സ്.

181
00:28:21,710 --> 00:28:23,130
വളരെ ദയ, നന്ദി.

182
00:28:28,230 --> 00:28:34,150
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

183
00:28:34,790 --> 00:28:37,390
ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കില്ല.

184
00:28:52,880 --> 00:28:53,880
നന്ദി, നഴ്സ്.

185
00:28:56,460 --> 00:28:59,620
വളരെ നന്ദി.

186
00:29:00,900 --> 00:29:02,060
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്, നഴ്സ്.

187
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

188
00:29:06,880 --> 00:29:08,980
നന്ദി.

189
00:29:09,780 --> 00:29:10,780
വളരെ നന്ദി.

190
00:29:12,700 --> 00:29:15,600
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

191
00:29:20,440 --> 00:29:21,299
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

192
00:29:21,300 --> 00:29:22,300
സുഖം തോന്നുന്നു.

193
00:29:26,740 --> 00:29:28,860
വളരെ നന്ദി.

194
00:29:30,720 --> 00:29:31,920
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

195
00:29:32,320 --> 00:29:38,500
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

196
00:29:38,500 --> 00:29:43,580
ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലത്.

197
00:29:46,240 --> 00:29:50,740
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

198
00:29:59,799 --> 00:30:02,420
അത് വളരെ ദയയുള്ളതാണ്.

199
00:30:02,640 --> 00:30:06,900
അതും വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

200
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
വളരെ ദയയുള്ള.

201
00:31:05,130 --> 00:31:06,130
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

202
00:31:06,330 --> 00:31:07,330
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

203
00:31:08,470 --> 00:31:10,010
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

204
00:31:41,660 --> 00:31:42,660
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

205
00:32:24,230 --> 00:32:25,950
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

206
00:32:53,570 --> 00:32:54,970
ശരി,

207
00:32:56,630 --> 00:32:58,410
ശരി, ശരി. ശരി.

208
00:33:18,990 --> 00:33:20,090
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

209
00:33:20,570 --> 00:33:22,010
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ധരിക്കാം.

210
00:33:23,710 --> 00:33:24,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

211
00:33:32,170 --> 00:33:33,790
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

212
00:33:55,180 --> 00:33:56,180
അടിപൊളി.

213
00:34:30,219 --> 00:34:31,219
ഇത് ഓകെയാണ്.

214
00:34:32,199 --> 00:34:33,199
ശരി.

215
00:34:36,600 --> 00:34:37,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

216
00:35:08,010 --> 00:35:09,010
ഓ.

217
00:36:36,890 --> 00:36:39,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

218
00:41:18,410 --> 00:41:19,410
ഓ.

219
00:41:58,270 --> 00:41:59,270
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

220
00:41:59,510 --> 00:42:00,730
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

221
00:42:01,290 --> 00:42:04,730
എനിക്ക് പറ്റില്ല

222
00:42:04,730 --> 00:42:10,730
വിശ്വസിക്കുക.

223
00:42:35,850 --> 00:42:36,850
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

224
00:42:37,070 --> 00:42:38,230
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

225
00:42:39,970 --> 00:42:40,970
ഇത് സത്യമാണ്.

226
00:42:41,350 --> 00:42:43,610
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

227
00:42:45,110 --> 00:42:46,210
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

228
00:42:46,850 --> 00:42:48,030
ഞാനത് കണ്ടു.

229
00:42:48,990 --> 00:42:50,030
ഒരു വഴിയുമില്ല.

230
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
ഇത് സത്യമാണ്.

231
00:42:53,530 --> 00:42:54,570
ഒരു വഴിയുമില്ല.

232
00:42:55,090 --> 00:42:56,090
അത് അസാധ്യമാണ്.

233
00:42:56,910 --> 00:42:58,270
എങ്കിൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

234
00:42:58,550 --> 00:42:59,550
എന്ത്?

235
00:42:59,890 --> 00:43:00,890
എന്ത്?

236
00:43:09,210 --> 00:43:10,210
ഇത് എന്താണ്?

237
00:43:11,150 --> 00:43:12,430
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

238
00:43:13,530 --> 00:43:14,710
ഇത് എന്താണ്?

239
00:43:15,270 --> 00:43:16,850
ഇത് എന്താണ്?

240
00:43:18,290 --> 00:43:19,290
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

241
00:43:19,490 --> 00:43:21,770
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?

242
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
ദയവായി എൻ്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക,

243
00:43:37,610 --> 00:43:42,250
അതും. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

244
00:43:44,370 --> 00:43:46,210
ഇല്ല.

245
00:44:14,700 --> 00:44:15,700
നന്ദി.

246
00:44:51,940 --> 00:44:53,460
ഓ, അതെ, വരൂ.

247
00:44:54,820 --> 00:44:55,820
ശരി.

248
00:45:31,470 --> 00:45:32,470
താപനിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

249
00:45:36,090 --> 00:45:37,090
എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമോ?

250
00:45:38,310 --> 00:45:39,310
ക്ഷമിക്കണം.

251
00:46:13,840 --> 00:46:14,840
大丈夫です.

252
00:47:15,480 --> 00:47:16,180
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

253
00:47:16,180 --> 00:47:38,620
പോലെ

254
00:47:38,620 --> 00:47:40,000
എന്നെ? അതെ.

255
00:47:40,680 --> 00:47:41,680
അതെ.

256
00:47:42,540 --> 00:47:44,700
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുക? ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

257
00:47:53,920 --> 00:47:54,920
ആശ്ചര്യം.

258
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
നല്ല ആശ്ചര്യം.

259
00:48:24,009 --> 00:48:25,530
നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

260
00:48:26,710 --> 00:48:27,790
തീർച്ചയായും.

261
00:48:32,510 --> 00:48:33,510
ശരിക്കും?

262
00:48:57,640 --> 00:48:59,040
എം.എം.

263
00:49:02,280 --> 00:49:03,680
എം.എം.

264
00:54:26,440 --> 00:54:27,440
അതെ.

265
00:57:32,840 --> 00:57:33,840
എന്ത്?

266
00:58:02,160 --> 00:58:03,160
ഓ.

267
00:59:50,120 --> 00:59:51,120
ബൂപ്പ്.

268
01:02:29,340 --> 01:02:30,340
നിർത്തുക. നിർത്തുക.

269
01:22:28,960 --> 01:22:31,760
ഓ! പൂർത്തിയായി!

270
01:22:32,300 --> 01:22:33,300
ഓ!

271
01:22:38,180 --> 01:22:40,120
യോ, മനുഷ്യാ, വളരെ നന്ദി.

272
01:22:40,840 --> 01:22:43,980
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. എന്തുകൊണ്ട് ഹോക്കൈഡോയിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ?

273
01:23:07,920 --> 01:23:08,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

274
01:23:09,260 --> 01:23:10,840
എനിക്കൊട്ടും അറിയില്ല.

275
01:23:13,180 --> 01:23:18,660
ഞാൻ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണ്.

276
01:23:20,340 --> 01:23:22,880
രണ്ടിന് ഹോക്കൈഡോ ചുറ്റിയ ശേഷം
ആഴ്ചകൾ,

277
01:23:24,200 --> 01:23:27,960
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് പോയി തിരിച്ചു വരുന്നു.

278
01:23:28,440 --> 01:23:29,740
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല
അകലെ.

279
01:23:30,060 --> 01:23:31,240
ഇല്ല, ഒരാഴ്ചയായി.

280
01:23:31,520 --> 01:23:32,520
ഓ,

281
01:23:32,800 --> 01:23:33,800
രണ്ടാഴ്ച.

282
01:23:51,780 --> 01:23:53,680
ഞാൻ വീണ്ടും വരുമോ?

283
01:23:57,060 --> 01:24:01,100
ഞാൻ വരാം

284
01:24:01,100 --> 01:24:05,280
ഒരു പരിശോധനയ്ക്കായി വീണ്ടും.

285
01:24:06,520 --> 01:24:08,000
വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

286
01:24:08,360 --> 01:24:09,360
നന്ദി.

287
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
നന്ദി.

288
01:24:11,920 --> 01:24:13,140
വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

289
01:24:13,360 --> 01:24:18,300
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ആൺകുട്ടികളേ എന്തെങ്കിലും. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു

290
01:24:18,300 --> 01:24:19,300
ഒരു സുവനീർ.

291
01:24:19,680 --> 01:24:20,680
ശരി? ഒരു സമ്മാനം.

292
01:24:21,400 --> 01:24:22,820
ഒരു സമ്മാനം. ഒരു സുവനീർ.

293
01:24:23,920 --> 01:24:25,360
വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

294
01:24:34,160 --> 01:24:35,840
വളരെ നന്ദി, എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്
അത്ഭുതകരമായ.

295
01:24:36,460 --> 01:24:41,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുവനീർ തരാം
ഒരു സമ്മാനം തിരികെ വരൂ ശരി, രണ്ടാഴ്ചയും ഒപ്പം

296
01:24:41,180 --> 01:24:42,180
ഞാൻ എൻ്റെ ചെക്കപ്പിനായി തിരികെ വരാം.

297
01:24:42,600 --> 01:24:43,740
എങ്കിലും, വളരെ നന്ദി

298
01:25:17,250 --> 01:25:19,170
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

299
01:25:43,419 --> 01:25:44,419
എന്നോട് പറയൂ.

300
01:25:46,560 --> 01:25:52,680
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

301
01:26:23,160 --> 01:26:26,280
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

302
01:26:51,850 --> 01:26:53,110
എം.എം. എം.എം.

303
01:27:44,460 --> 01:27:48,700
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

304
01:28:31,310 --> 01:28:32,530
അത് ചെയ്യരുത്.

305
01:29:14,090 --> 01:29:15,370
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

306
01:30:14,540 --> 01:30:15,540
ഉം...

307
01:59:44,730 --> 01:59:46,250
ഒരിക്കൽ കൂടി?

308
01:59:46,510 --> 01:59:47,950
ഒരുതവണ കൂടി?

309
02:00:04,820 --> 02:00:05,820
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ മാത്രമാണ്.